展览 | 第二期 / 对话——皮埃尔·卡隆、鲁道尔夫·柴考迪

2019-12-02 12:25:43 北京杨飞云艺术基金会

寻源 / 大师经典作品研究

中国油画院学术邀请展

对话

——中国油画院学术邀请展

20191124 / 20191224

参展艺术家：

Pierre Carron 皮埃尔·卡隆 / 法国

Rémy Aron 雷米·艾融 / 法国

Rodolfo Ceccotti 鲁道尔夫·柴考迪 / 意大利

Adriano Bimbi 阿德里亚诺·宾比 / 意大利

杨飞云 / 中国

朝戈 / 中国

展览时间：2019.11.24——2019.12.24

展览地址：中国艺术研究院中国油画院博物馆 2 层

展览主办：中国艺术研究院中国油画院

展览协办：山东嘉元集团

学术主持：杨飞云

展览策划：朱春林石磊高俊胡昌茕

北京杨飞云油画艺术基金会公益项目

皮埃尔·卡隆

Pierre Carron

皮埃尔·卡隆是法国著名油画家、雕塑家。

毕业于巴黎美术学院，

1960年荣获罗马一等奖。1967年成为巴黎国立高等美术学院教授。

1990年被选为法兰西艺术院院士。

2002年当选为法兰西艺术院主席。

我在年轻时就非常热爱中国的艺术风格。

我认为绘画并非是绘画，而是在解决一个问题，解决一个迷宫。

我希望能够在中国找到对我的绘画有助益的东西。比如中国的红色，并非简单的红色，而是一种能够代表“中国”的独特颜色。再比如中国的花也并非是简单的一种植物，而是一种能够代表“中国”的植物。我希望能够通过这种不断寻找灵感的方式来解决我创作中的问题。

在我19岁那一年，我在Villa Medicis第一次见到了巴尔蒂斯先生。我惊喜地发现，我们在崇敬的艺术家、艺术兴趣、绘画技巧等多方面都相似。这些艺术上的共同语言很快让我们成为了最亲密的朋友，并心有灵犀。我在他身上学到了很多在艺术、绘画主题及人格方面的东西。

中国对于我来说其实是一个更大的机会。我在年轻时就非常热爱中国的艺术风格。

苹果

布面油画

50x50cm

瑞香

布面油画

30x30cm

红色吊带

布面油画

30x90cm

拉风箱者

布面油画

40x80cm

蓝色的眼睛

布面油画

92x65cm

卡米耶

布面油画

20x10cm

小骑士

布面油画

52.5x36cm

中国地毯上的旋转陀螺

布面油画

65x54cm

无上无下

布面油画

40.5x38.5cm

鲁道尔夫·柴考迪

Rodolfo Ceccotti

1945年出生于佛罗伦萨。曾获得佛罗伦萨市国际双年展青年艺术家创作奖。先后在卡拉拉美术学院和佛罗伦萨美术学院执教版画40年。现任国际版画基金会佛罗伦萨Bisonte版画学院院长。2001年，获得意大利Leonardo Sciascia版画一等奖。自2013年至今，数次来华在西北民族大学、中国艺术研究院中国油画院交流讲学。

今天,当代艺术处在极大的混乱之中,单就绘画而言,我个人的评判标准是：作品的质量和作品的灵感是否源自于一种真实的观看。

乡村和大海是我灵感的来源：光轻抚着这一切, 让我深受感动。清晨和傍晚的光线变化,增强了形而上学的气氛;这种近乎超现实的光让我着迷。

我们经常忽视那些存在于我们身边的美丽现实,常以为那些场景只有在我们的梦境中才会出现。

绘画是画家与他所面对的那个层面之间的一种亲密对话，这对话凝结着画家本人的激情、爱与记忆，以及古往今来的艺术家们对他的影响。

我相信一个艺术家的判断力比某些评论家更有价值，幸运的是并非所有的评论家都是如此。

绘画有其自己的语言，对于那些会倾听的人而言，这门语言是一种世界性的语言，并不需要翻译。

我们应该始终保持自我本色，倾听自己内心的脉动，不轻视前辈的教诲。

绘画能把画家的情感直接传达给观者，即便是表现那些平常之物时也是如此。

多么幸运啊！绘画依然存在！